WFU

2020年4月21日 星期二

全套防護設備穿戴



各醫療機構所提供的防護用品可能略有不同。但相同的是,醫師應該盡力做好自我防護。因為醫師一旦生病,損失的將不只是一個勞動力,甚至可能傳播給院內其他醫護人員,造成更多的醫療人力折損。此外,醫師一旦罹病,他所接觸過的所有病患都可能受到感染,非常危險。因此,醫師一定要好好保護自己,保護好自己,才能保護病人,照顧病人。


示範全套防護設備穿戴


一:戴上手術帽並繫上綁帶。
二:先將N95兩條綁帶拉鬆後戴上N95口罩,將綁帶繞至後方固定。雙手按壓金屬條,使口罩與臉部貼合。
三:穿上防護衣並繫上綁帶。
四:戴上防護面罩。
五:戴上手套,手套需完全包覆住防護衣,不可露出肌膚。

Local treatment should be avoided during coronavirus pandemic














Many patients with COVID-19 infection have no fever, and the symptoms are mild or even asymptomatic. So there is a risk in every specialty as long as there is a visit. In particular, the risk of infection is higher in ENT, dental and other specialties that require open mouth examination and treatment. When we do nasal local treatments, the spray and moisture tend to escape from the opposite nasal cavity or mouth. If we frequently spray local treatment, the released mist may carry the virus, causing the virus to continue to spread.

Therefore, topical treatments such as aerosol spraying and nasal aspiration should be avoided during doctor's visits during the disease prevention period. We need to be more careful to protect ourselves. Because you can only protect your patients if you protect yourself first.

防疫期間為何應避免噴霧治療




防疫期間盡量不要做噴霧治療


武漢肺炎有許多感染者是沒有發燒,症狀輕微,甚至完全沒有任何症狀的。所以,各科醫師只要有看診,就存在風險。尤其是耳鼻喉科、牙科等需要張口檢查,做治療的科別,被感染的風險更高。因此,在防疫期間,醫師看診時應停止噴霧,抽吸鼻涕等治療。我們要更謹慎小心保護自己。保護好自己,才能保護病人。